| Wir übersetzen: |
| Kataloge |
| Software |
| Pressemitteilungen |
| Betriebsanleitungen |
| Handbücher |
| Werbetexte |
| Präsentationen |
| Broschüren |
| Websites |
| Anwenderinformationen |
| Prozessdokumentation |
| Beschreibungen |
| Approbationen |
| Wissenschaftliche |
| Berichte |
| Zeitungsanzeigen |
| Ausschreibungen |
| etc. |
|
|
| z.B. folgende Themen: |
| Automatisierungstechnik |
| Elektrotechnik |
| Software |
| Spritzgiessen |
| Kunststofftechnik |
| Maschinenbau |
| Marketing und Werbung |
| Internet |
| Wirtschaft |
| Audit |
| Wirtschaftsinformatik |
Stellenanzeigen &
Jobbeschreibungen |
| Kultur & Gesellschaft |
| Briefe & Korrespondenz |
| etc. |
|
|
| mit CAT-Software: |
| across |
| Transit XV |
| Trados Freelance 6.5 |
| Trados Freelance 7.0 |
| |
| mit diesen |
| Anwendungen: |
| MS Word |
| MS Excel |
| MS Powerpoint |
| MS Visio |
| Adobe FrameMaker 6+SGML |
| Adobe PageMaker 6.5 |
| Adobe InDesign CS2 |
| Adobe Photoshop 6.0 |
| Adobe Acrobat 7.0 |
| CorelDraw 9.0 |
| etc. |
|
|
